impuesto


impuesto
m.
tax, fine, levy, tariff.
past part.
past participle of spanish verb: imponer.
* * *
impuesto
nombre masculino
1 tax, duty
————————
impuesto
participio pasado
1→ {{link=imponer}}imponer
nombre masculino impuesto
1 tax, duty
\
FRASEOLOGÍA
impuesto revolucionario protection money (paid to a terrorist organization)
impuesto sobre el valor añadido (IVA) value added tax (VAT)
impuesto sobre la renta income tax
tienda libre de impuestos duty-free shop
* * *
noun m.
tax, duty
* * *
1.
PP de imponer
2.
ADJ

estar impuesto en — to be well versed in

estar o quedar impuesto de — to be informed about

3.
SM [al estado] tax (sobre on)
[en operaciones de compraventa] duty (sobre on) levy (sobre on)

impuestos — taxes, taxation sing

antes de impuestos — pre-tax

beneficios antes de impuestos — pre-tax profits

¿cuánto ganas antes de impuestos? — how much do you earn before tax?

libre de impuestos — [inversión, mercancías] tax-free; [bebida, perfume, tabaco] duty-free

sujeto a impuesto — taxable

impuesto al valor agregado — value added tax

impuesto comunitario — community tax

impuesto de actividades económicas — business tax

impuesto de bienes inmuebles — property tax

impuesto de circulación — road tax

impuesto del timbre — stamp duty

impuesto de lujo — luxury tax

impuesto de plusvalía — capital gains tax

impuesto de radicación — property tax

impuesto de sociedades — corporation tax

impuesto de transferencia de capital — capital transfer tax

impuesto de venta — sales tax

impuesto directo — direct tax

impuesto ecológico — eco-tax, green tax

impuesto revolucionario — protection money paid to terrorists

impuesto sobre apuestas — betting tax

impuesto sobre bienes inmuebles — property tax

impuesto sobre el capital — capital levy

Impuesto sobre (el) Valor Añadido, Impuesto sobre (el) Valor Agregado — LAm Value Added Tax

impuesto sobre espectáculos — entertainment tax

impuesto sobre la propiedad — property tax, rate (EEUU)

impuesto sobre la renta de las personas físicas — income tax

impuesto sobre la riqueza — wealth tax

impuesto sobre los bienes heredados — inheritance tax, estate duty

impuesto verde — green tax

* * *
I
-ta adjetivo
1) (informado)

estar impuesto en or de algo — to be well informed about something

2) (Méx fam) (acostumbrado)

estar impuesto a algo — to be used to something

II
masculino tax

evasión de impuestos — tax evasion

libre de impuestos — tax-free, duty-free

* * *
I
-ta adjetivo
1) (informado)

estar impuesto en or de algo — to be well informed about something

2) (Méx fam) (acostumbrado)

estar impuesto a algo — to be used to something

II
masculino tax

evasión de impuestos — tax evasion

libre de impuestos — tax-free, duty-free

* * *
impuesto1
1 = levy, tariff, tax burden, tax [taxes, -pl.], levy tax, tribute.

Ex: These 'own resources' comprise agricultural and sugar levies, customs duties and a percentage of value added tax (VAT).

Ex: Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.
Ex: Even with Groome's effort to ease tax burden pressures on individual property owners through industrial development, the tax rate is very steep.
Ex: Financed with taxes voted by the county and with state and federal aid, the central library maintains eight branch libraries and three bookmobiles.
Ex: Excluded is the 1% levy tax which will be added to invoice upon check-out = No está incluido un 1% de canon que se añadirá al abonar la factura al final de la estancia.
Ex: In this case, after collecting tributes from places that could be reached by sea, the commander of the expedition marched inland.
* aumentar los impuestos = increase + taxes.
* aumento de los impuestos = tax increase.
* costeado con los impuestos = tax-supported.
* devolución de impuestos = tax rebate.
* dinero procedente de los impuestos = tax money (tax monies).
* distintivo de impuesto de circulación = road tax disc.
* estar exento de pagar impuestos = write off.
* evasión de impuestos = tax evasion.
* exención de impuestos = tax exemption.
* gravar con impuestos = tax.
* impuesto a la herencia = inheritance tax.
* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = rates.
* impuesto de bienes inmuebles (IBI) = local rates, council tax, local tax rates, tax rates, local taxes, property tax, real estate tax, real estate property tax.
* impuesto de bienes y servicios = goods and services tax.
* impuesto de circulación = road tax.
* impuesto de importación = import levy.
* impuesto del timbre = stamp duty.
* impuesto de sucesión = inheritance tax.
* impuesto de ventas = sales tax.
* impuesto municipal = city tax.
* impuestos = taxation, income tax.
* impuestos locales = local taxes.
* impuestos municipales = local tax rates, rates, local taxes.
* impuesto sobre artículos de uso y consumo = excise tax.
* impuesto sobre el patrimonio = wealth tax.
* impuesto sobre el valor añadido (IVA) = value added tax (VAT).
* impuesto sobre la propiedad inmobiliaria = property tax.
* impuesto sobre la renta = income tax.
* impuesto sobre las ganancias = profit(s) tax.
* impuesto sobre las ventas = sales tax.
* impuesto sobre sucesiones = inheritance tax.
* impuesto sucesorio = inheritance tax.
* ingresos procedentes de los impuestos = tax revenues, income tax revenue.
* libre de impuestos = tariff-free, duty-free, tax-free.
* mantenido con los impuestos = tax-supported.
* pagar impuestos = pay + taxes.
* persona que paga impuestos = taxpayer [tax-payer].
* poner impuestos = impose + VAT.
* recaudador de impuestos = tax collector.
* reducción de impuestos = tax cut.
* reducir los impuestos = cut + taxes.
* sin impuestos = duty-free, tax-free.
* subir los impuestos = push + taxes.
* sujeto a impuestos = taxable.
* tipo de impuestos = band of taxation.

impuesto2
2 = enforced.

Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.

* impuesto por uno mismo = self-imposed.

* * *
impuesto1 -ta
adjective
A (informado) estar impuesto ENor DE algo to be well versed IN sth, be well informed ABOUT sth
está muy impuesto en los asuntos del Oriente Medio he is very well versed in o well informed about o (colloq) well up on Middle Eastern affairs
B (Méx fam) (acostumbrado) estar impuesto A algo; to be used TO sth
estaba impuesta a madrugar todos los días she was used to getting up early every day
ver tb imponer
impuesto2
masculine
tax
el impuesto al tabaco the tax on tobacco
evasión de impuestos tax evasion
libre de impuestos tax-free, duty-free
Compuestos:
impuesto al activo
(Méx) wealth tax
impuesto a or sobre la renta (de las personas físicas)
income tax
impuesto al or sobre el valor agregado
value-added tax
impuesto al or sobre el valor añadido
value-added tax
impuesto ambiental
environmental tax
impuesto de actividades económicas
business tax
impuesto de circulación
road tax
impuesto de lujo
luxury tax
impuesto de rodaje
road tax
impuesto de sociedades
corporation tax
impuesto directo
direct tax
impuesto indirecto
indirect tax
impuesto predial
(Col, Méx) property tax
impuesto revolucionario
protection money (paid to terrorist organization)
impuesto sobre beneficios extraordinarios
windfall tax
impuesto sobre bienes inmuebles
(Esp) property tax
* * *

 

Del verbo imponer: (conjugate imponer)

impuesto es:

el participio

Multiple Entries:
imponer    
impuesto
imponer (conjugate imponer) verbo transitivo (frml)
a) to impose (frml);

le impusieron una pena de un año de cárcel he was sentenced to one year in prison

b)respetoto command;

temorto inspire, instill(conjugate instill)
c)modato set

imponerse verbo pronominal
1
a) (refl) ‹horario/metato set oneself

b) [idea] to become established

c) [color/estilo] to come into fashion

2 (hacerse respetar) to assert oneself o one's authority
3 (frml) (vencer) to win;
se impondrá el sentido común common sense will prevail

impuesto sustantivo masculino
tax;
libre de impuestos tax-free, duty-free;

impuesto a or sobre la renta income tax;
impuesto de circulación road tax
imponer verbo transitivo
1 to impose: impuso su criterio contra el de todos, she imposed her viewpoint over that of others
2 (sobrecoger) to be impressive: la visión de la sangre le impone mucho, he can't stand the sight of blood
(suscitar respeto) to inspire respect
3 Fin to deposit
impuesto,-a
I m Fin tax
impuesto de lujo, luxury tax
impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF), income tax
impuesto sobre el valor añadido (IVA), value added tax (VAT)
evasión de impuestos, tax evasion
libre de impuestos, tax-free
II adjetivo imposed

'impuesto' also found in these entries:
Spanish:
aduana
- carga
- contribución
- gravamen
- impuesta
- IRPF
- IVA
- lujo
- supresión
- tasa
- tributo
- arancel
- catastro
- cumplir
- declaración
- entrada
- gravar
- impago
- municipal
- patente
- suprimir
English:
capital gains tax
- deduction
- duty
- excise tax
- immune
- imposition
- income tax
- increase
- levy
- luxury
- sales tax
- stamp-duty
- tax
- value added tax
- VAT
- income
- property
- road
- television
- value
* * *
impuesto, -a
participio
ver imponer
nm
tax;
pagar impuestos to pay tax o taxes;
ganamos cinco millones antes de impuestos we earned five million before tax;
beneficios antes de impuestos pre-tax profits;
libre de impuestos [alcohol, cigarrillos] tax-free, duty-free
Comp
impuesto sobre actividades económicas = Spanish tax paid by professionals and shop owners;
impuesto adicional surtax;
impuesto sobre el capital capital tax;
impuesto de circulación road tax;
impuesto complementario surtax;
impuesto al consumo tax on consumption;
impuesto directo direct tax;
impuesto ecológico ecotax, green tax;
impuesto extraordinario emergency tax;
impuesto indirecto indirect tax;
impuesto de lujo luxury tax;
impuesto de matriculación = tax paid on a new car;
impuesto municipal local tax;
impuesto sobre el patrimonio wealth tax;
impuesto sobre plusvalías capital gains tax;
impuesto progresivo progressive tax;
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria property tax;
Fig impuesto de protección protection money;
impuesto sobre la renta (de las personas físicas) income tax;
Fig impuesto revolucionario revolutionary tax, = protection money paid by businessmen to terrorists;
impuesto de sociedades corporation tax;
impuesto de sucesión inheritance tax;
impuesto sobre sucesiones inheritance tax;
Am impuesto al valor agregado, Esp impuesto sobre el valor añadido Br VAT, US ≈ sales tax
* * *
impuesto
I part imponer
II m tax
* * *
impuesto pp imponer
impuesto nm
: tax
* * *
impuesto n tax [pl. taxes]
libre de impuestos duty free
impuesto sobre el valor añadido value added tax
impuesto sobre la renta income tax

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • impuesto — sustantivo masculino 1. Dinero que tiene que pagar el ciudadano al Estado o a sus instituciones para cubrir las necesidades públicas: Tengo que pagar tres impuestos distintos. evasión* de impuestos. impuesto de lujo Impuesto que recae sobre… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • impuesto — impuesto, ta (Del part. irreg. de imponer; lat. imposĭtus). 1. adj. Cuba y Méx. acostumbrado (ǁ que tiene determinadas costumbres). 2. m. Der. Tributo que se exige en función de la capacidad económica de los obligados a su pago. impuesto directo …   Diccionario de la lengua española

  • Impuesto — El impuesto es una clase de tributo (obligaciones generalmente pecuniarias en favor del acreedor tributario) regido por derecho público. Se caracteriza por no requerir una contraprestación directa o determinada por parte de la administración… …   Wikipedia Español

  • Impuesto — ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Cantidad de dinero que están obligados a pagar los habitantes de un país para contribuir a los gastos públicos. SINÓNIMO contribución gravamen tributo FRASEOLOGÍA impuesto directo ECONOMÍA El que grava las… …   Enciclopedia Universal

  • impuesto — {{#}}{{LM I21202}}{{〓}} {{SynI21742}} {{[}}impuesto{{]}}, {{[}}impuesta{{]}} ‹im·pues·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{I21116}}{{↑}}imponer{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Tributo o cantidad de dinero que se paga al Estado, a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • impuesto — I. pp irregular de imponer: Han impuesto un nuevo horario II. s m Cantidad determinada de dinero que los habitantes de un país deben aportar al Estado para contribuir al pago de servicios públicos: impuesto sobre el trabajo, impuesto sobre la… …   Español en México

  • impuesto — Economía. Ingreso público creado por ley y de cumplimiento obligatorio por parte de los sujetos pasivos contemplados por la misma, siempre que surja una obligación tributaria originada por un determinado hecho imponible …   Diccionario de Economía Alkona

  • impuesto — (m) (Básico) tasa o tributo que el Estado impone a los ciudadanos, mercancías o servicios y del cual saca provechos económicos para cubrir necesidades públicas Ejemplos: La subida de impuestos afectará a las grandes corporaciones. La evasión de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • impuesto — sustantivo masculino tributo*, carga, arancel, tasa, contribución, gabela, arbitrio, derechos. * * * Sinónimos: ■ obligado, forzado, exigido, forzoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • impuesto — Economía. Ingreso público creado por ley y de cumplimiento obligatorio por parte de los sujetos pasivos contemplados por la misma, siempre que surja una obligación tributaria originada por un determinado hecho imponible …   Diccionario de Economía

  • impuesto — m. Tributo, cargas que deben pagarse …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.